Ogni volta che avrai bisogno di un gallone di olio lubrificante, fammelo sapere.
Anytime you're hard up for a couple of gallons of lube oil, you just let me know.
Una volta che avrai passato il limite non potrai più tornare indietro.
But once you've crossed that line, there's no going back.
Una volta che avrai insegnato alla tua mente a modificare la polarità positiva e negativa delle cellule nel tuo corpo... il bicchiere si muoverà.
Once you teach your mind to alter the positive and negative polarity of the cells in your body... - The glass will move.
Una volta che avrai insegnato alla tua mente a modificare la polarità positiva e negativa delle cellule nel tuo corpo.... il bicchiere si muoverà.
Once you teach your mind to alter the positive and negative polarity of the cells in your body...
Sei consapevole che, una volta che avrai detto sì, sarete tu... e il terzo braccio di Bill per il resto della tua vita?
Now, you're aware that once you say, "I do, " it's gonna be you... and Bill's baby arm for the rest of your life.
Una volta che avrai imparato la lezione, sarai un passo più vicino da salvare veramente Eric Matthews.
Once this lesson is learned, you will find yourself one step closer to truly saving Eric Matthews.
Il collare si attiverà ogni volta che avrai istinti violenti
The collar will be triggered any time your thoughts turn to violence.
Una volta che avrai varcato questa soglia, sarai su un sentiero da cui non potrai piu' tornare indietro.
Once you enter this door, you are on a path that cannot be reversed.
Una volta che avrai capito quello che sto facendo...
Never happens. Once you understand what I'm doing
Una volta che avrai firmato, i tuoi genitori ne riceveranno la notifica.
Once you sign them, your parents will be notified.
Una volta che avrai firmato questi documenti, tua madre iniziera' a ricevere uno stipendio mensile che le permettera' di risolvere i suoi problemi economici.
Once you sign these papers, your mother will begin receiving a monthly stipend large enough to solve her financial problems.
Ma una volta che avrai aperto il case, avrai annullato la garanzia.
But once you open the box, you've voided the warranty.
Una volta che avrai scoperto la tecnologia Prometheus, voglio che me la porti.
Once you discover the prometheus technology, i want you to bring it to me.
Una volta che avrai i loro numeri, potrai accedere alle loro caselle vocali.
But why? Once you have their numbers, you can access their voicemails.
Potrai mangiare qualcosa... una volta che avrai messo il pigiama, Arthur.
You can have something to eat... once you put your pajamas on, Arthur.
Potrai scoprire il risultato del gioco cliccando sul pulsante ''Game Logs'' (log di gioco) una volta che avrai nuovamente effettuato il login.
You will be able to find out the result by clicking on the 'Game Logs' button once you have logged back in.
Hannah, una volta che avrai premuto quel grilletto, non puoi tornare indietro.
Hannah, once you pull that trigger, you cannot go back.
E-e ogni volta che avrai fame, avrai il pavimento della vostra monovolume pieno di Cheerios.
And-and whenever you're hungry, you'll be in a minivan with Cheerios all over the floor.
Ma una volta che avrai visto i risultati dei nostri esperimenti, sarai più che motivata a fare quel che voglio.
But after you see the results of our experiments, you'll be highly incentivized to do what I want.
Una volta che avrai attivato il tuo account vai nella sezione traduzione.
Once you have activated your account just proceed to the translation section.
Una volta che avrai compreso questa verità, conoscerai esattamente quanto è prezioso il vangelo dell’acqua e dello Spirito Santo.
As such, the gospel of the water and the Spirit is the Truth that makes us be born again.
C'e' un modo per farti riavere i tuoi poteri... in cambio di un bambino in salute, una volta che avrai partorito.
There's a way for you to regain your powers in exchange for a healthy child once you give birth.
Ti diventera' chiaro... una volta che avrai firmato.
It will all become clear once you sign.
Ma lo vorrai anche tu, figliolo, una volta che avrai provato come ci si sente.
But you will, son, once you see how it feels.
Una volta che avrai accettato l'accordo, nemmeno la parola di Dio potra' annullarlo.
Once you shake on this, the word of God will not undo it.
Ma, se e' cosi', la prossima volta che avrai bisogno di essere salvato ti consiglio di gettarti in ginocchio e iniziare a pregare.
But if that's the case, the next time you find yourself in need of salvation, may I suggest that you drop to your knees and you pray?
La prossima volta che avrai bisogno, la polizia, chiamala...
Next time you need help, you call the police.
Non dubito che una volta che avrai davvero compreso l'Operazione Genesi vedrai che le tue doti da hacker si riveleranno molto utili.
I have no doubt once you have a full grasp of Operation Genesis, you'll see that your hacking skills will come in very handy.
Sarai comunque socio titolare... una volta che avrai firmato questo.
You are still name partner, right after you sign this.
Cambierai idea una volta che avrai provato la mia, perché la mia frittura di molluschi è più buona che in Duvall Street.
If you change your mind, you can chow down on mine... 'cause my conch fritters are the toast of Duvall Street.
Potresti pensarla diversamente una volta che avrai il bambino attaccato al seno.
I think you may feel differently once you feel that baby suckling you.
Una volta che avrai nostro figlio, portalo al sicuro.
Once you've got our son, get him someplace safe.
Una volta che avrai acquisito la posizione di Jack potrai indirizzarmi da lui.
Once you acquire Jack's position, you can direct me to him.
Una volta che... avrai trovato l'uomo giusto, chiama Sean.
Once you, uh, find the right man, give Sean a ring.
Cioè, una volta che avrai finito il progetto... rimarrai qui?
When you finish the project. Will you stay?
Voglio dire, hai riflettuto su cosa farai una volta che avrai venduto casa tua?
I mean, have you given it any thought, what you want to do after your place sells?
Non vorrai che venga a stare da te una volta che avrai sentito perché non posso stare con te.
You won't want me to stay with you once you've heard why I can't stay with you.
Quando nascera' la bambina, potrai portarla da me ogni volta che avrai bisogno.
When the baby is born, you just drop her off with me whenever you need.
Ci daremo malati ogni volta che avrai un problema.
We'll call in sick anytime you have a problem.
Inoltre iscrivendoti al programma Hotels.com™ Rewards, riceverai una notte gratis* ogni volta che avrai soggiornato in uno dei nostri alberghi per 10 notti.
It’s free to join and only takes two minutes to sign up, and when you have stayed for 10 nights you will receive 1 night for free*.
Una volta che avrai scelto un news reader, tutto quello che dovrai fare è decidere quale contenuto vuoi ricevere.
Once you have chosen a news reader, all you have to do is to decide what content you want it to receive.
Una volta che avrai reclamato i tuoi lavori, potrai renderli visibili pubblicamente se così desideri.
Once you claim your works, you can make them publicly-viewable if you choose.
Ma se vuoi fare un disegno, le tasse del campione ti saranno stabilite una volta che avrai finalmente effettuato un ordine con noi.
But if you want to make any design, the sample fees will be founded to you once you place an order with us at last.
2.9592778682709s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Anytime you're hard up for a couple of gallons of lube oil, you just let me know. 